Broken Toy - Keane (tradução)

Eu acho que você sabe
Por quê isso não é nada novo
As pessoas que você ama
são difíceis de se achar
Então eu penso que se eu
estivesse no seu lugar
Eu seria legal

Eu vigio você
faça chuva, faça sol
Que bem isso faz?
Eu acho que eu sou um brinquedo que está quebrado
Eu acho que só estamos mais velhos agora


Eu quero ficar
mais uma temporada
Enxergar o verão por cima
desta terra triste
Então não saque sua arma
Sem uma razão sensata


Eu vigio você
Faça chuva, faça sol
Que bem isso faz?
Eu acho que eu sou um brinquedo que está quebrado
Eu acho que só estamos mais velhos agora

Quem disse que um rio não pode deixar suas águas?
Quem disse que você anda em uma linha?
Quem disse que uma cidade não pode mudar seus limites?
Quem disse que você é meu?


Eu vigio você
Faça chuva, faça sol
Que bem isso faz?
Eu acho que eu sou um cd do qual você se cansou
Eu acho que só estamos mais velhos agora

Eu acho que eu sou um brinquedo que está quebrado
Eu acho que só estamos mais velhos agora

De repente, todos aqueles sonhos de ter uma boa vida foram substituídos por um único sonho: ter uma vida.
De repente, todos aqueles sonhos foram se despedaçando. Quando eu menos esperava, viraram pó e foram carregados pelo vento da realidade. O Sol da vida se foi, e veio uma tempestade de solidão. Não tem previsão de término, e ela já devastou um lugar, que se chama coração.

Pra Ammanda Borges =*

O único jeito de espantar a solidão, é arrumar alguém pra ficar do meu lado e segurar minha mão. Mas, tem um problema: aonde que eu acho essa pessoa?

Eu só preciso de um abraço. Mas não de qualquer pessoa. Tem que ser nos seus braços.

Tem várias pessoas a minha volta... É normal me sentir sozinha?

Minha cabeça diz: "fique longe"
Mas meu coração diz: "agora pule de cabeça"

Acho que eu vou começar a me afastar... Não se preocupe, a culpa não é sua... É minha mesmo... Se eu me entregar demais, vai ser ruim pra mim e pra você.

Deixar de lutar por uma pessoa não significa ter deixado de ama-la e sim a simples certeza de tê-la perdido.

 

~Autor Desconhecido (infelizmente)

 

 

É triste ver que estás tão perto, e que mesmo assim, eu me sinto distante.

Ainda resta

Sempre que te vejo,
Fico louco de amor.
Já não sei mais o que devo fazer,
Pra te ter aqui do meu lado.

As palavras que saem da minha boca,
Parecem não chegar até você.
E a cada dia que passa,
A saudade aumenta mais.

 Pensando em tudo que aconteceu
E em tudo que podia ter acontecido se ainda estivessemos juntos
Às vezes, acho que é melhor
Deixar do jeito que está.

 A felicidade se foi,
A amizade não existe mais,
Os dias claros ficaram escuros,
Mais ainda resta o meu amor por você.

~Mariana Scorsi Neto